Toutes les étapes du suivi éditorial jusqu'au BAT :

• préparation des manuscrits en collaboration avec les auteurs ou les traducteurs,

• validation des corrections et de la mise en page,

• relecture et réécriture des épreuves,

• rédaction de la 4e de couverture et de communiqués de presse,

• présentations commerciales,

• contrôle du budget et du planning.